━━━━━━━━━━━
エッセイストのように生きる
こはらはるなの日々是好日
日々是好日（ひびこれこうじつ）」は、
禅語で「どんな日も最高のいい日なり」の意味。
毎月1のつく日にエッセイをお届けしています。（1、11、21、31)
━━━━━━━━━━━
2025年1月11日（土）、今日は鏡開きの日。
ミカンがのった餅をお雑煮にして
美味しくいただきました。
あなたは鏡開きで餅をどんな風に料理して召し上がりましたか？
今日のテーマは「真心を込める」。
現在、進行中のプロジェクトがあります。
一緒に共創するプロジェクトメンバーとのやりとりから
心動かされることがあり、エッセイとして綴ります。
プロジェクト始動して約半年がたち、
企画編集してある作品を制作中のわたしたち。
同志の方との会話の中で、こんな話がありました。
人から見られる自分と実際の自分のギャップ
①上品に見られることと、実際とのギャップ
②賢くみられなんでも器用にこなすように見られることと、実際とのギャップ
わたしはとても当てはまる。あなたはどうでしょう？
自分の中の理想と現実にはギャップ
①こうあろう、こうありたい理想と現実のギャップ
②求めている実力の理想と現実のギャップ
わたしはとても当てはまる。あなたはどうでしょう？
このギャップを強く感じ、心も頭も混乱してしまったときは
どうしたらいいのか。
「ハグをすること！」
「ギャップに対して、葛藤したときは、自分の感情をハグすること」
自分を甘やかすのでなく、
優しい気持ちで応援していくこと。
そして、もう一つギャップを感じたら大切なことは、
「目の前のことに最善を尽くして真心を込めて取り組むこと。真心は相手に必ず伝わるから。」
そんな会話ができる同志の存在に出会えたことに
感謝で胸がいっぱいになったプロジェクトミーティングでした。
あなたの真心はなんでしょう。
2025년 1월 11일(토), 오늘은 떡 열림의 날.
귤이 든 떡을 끓여서
맛있게 받았습니다.
떡을 열고 떡을 어떤 식으로 요리하고 드셨습니까?
오늘의 테마는 「진심을 담을 수 있다」.
현재 진행중인 프로젝트가 있습니다.
함께 공동 창조하는 프로젝트 멤버와의 상호 작용에서
마음이 움직일 수 있고 에세이로 철자합니다.
프로젝트 시작부터 약 반년이 지났고,
기획 편집하고 있는 작품을 제작 중인 우리.
동지 쪽과의 대화 속에서, 이런 이야기가 있었습니다.
사람이 본 자신과 실제 자신의 격차
①상품으로 볼 수 있는 것과, 실제와의 갭
② 현명하게 볼 수 있어도 손쉽게 해내는 것처럼 보이는 것과 실제와의 격차
나는 매우 사실이다. 당신은 어때?
자신의 이상과 현실에 격차
①이런, 이렇게 하고 싶은 이상과 현실의 갭
② 요구하는 실력의 이상과 현실의 갭
나는 매우 사실이다. 당신은 어때?
이 갭을 강하게 느끼고 마음도 머리도 혼란스러워 버렸을 때는
어떻게 하면 좋을까.
「포옹을 하는 것!」
「갭에 대해, 갈등했을 때는, 자신의 감정을 포옹하는 것」
자신을 애지우지 않고,
부드러운 마음으로 응원해 나가는 것.
그리고 또 다른 갭을 느끼면 중요한 것은,
「눈앞에 최선을 다해 진심을 담아 임하는 것. 진심은 상대에게 반드시 전해지니까.」
그런 대화를 할 수있는 동지의 존재를 만난 것에
감사로 가슴이 가득한 프로젝트 미팅이었습니다.
당신의 진심은 무엇입니까?
Today is Saturday, January 11, 2025, Kagami-biraki day.
I made mochi into zoni and it was delicious.
How did you cook and eat mochi for Kagami-biraki?
Today’s theme is “putting sincerity into it.”
I am currently working on a project.
I am moved by my interactions with the project members who I co-create with, and I write about it as an essay.
It has been about half a year since the project started, and we are currently working on a project that we have planned and edited.
In a conversation with a comrade, we had a conversation like this.
The gap between how others see me and how I really am
① The gap between being seen as elegant and the reality
② The gap between being seen as smart and skillful at anything and the reality
This applies to me very much. What about you?
The gap between the ideal I have in my mind and reality
① The gap between the ideal of how I should be, the ideal of how I want to be, and the reality
② The gap between the ideal of the abilities I desire and the reality
This applies to me very much. What about you?
What should you do when you feel this gap strongly and your heart and mind are confused?
“Give them a hug!”
“When you’re conflicted about the gap, hug your feelings.”
Don’t pamper yourself,
but support them with kindness.
And another important thing to remember when you feel a gap is,
“Do your best at what’s in front of you and work on it with sincerity. Sincerity is always conveyed to the other person.”
It was a project meeting where I was filled with gratitude for having met a comrade with whom I could have such a conversation.
What is your sincerity?